Özbekistan’ın önemli şairlerinden Hasiyet Rustamova’nın çevirisi ile Emine Sevinç Öksüzoğlu’nun “Gözümdek Dünya”İsimli şiir kitabı Özbekistan’da yayımlanmış ve okurları ile buluşmuştur. Özbekistan’da eserleri ile büyük ilgi gören Emine Sevinç Öksüzoğlu’nun daha önce de Özbekistan Millî Devlet Üniversitesi Türk Filolojisi bölümünden
Sulton Nazarov tarafından öyküleri “Kambur Fatma” adı altında Özbek Türkçesine çevirisi yapılarak, Özbekistan Millî Devlet Üniversitesi Türk Filolojisi tarafından yayımlanarak okutulmuştu. Daha öce yayınlanmış eserleri; “Sevgiler Günışığında” (Şiir)
Ağustos 1996 – Gaziantep Gürsel Yayınları, “Bahar Tomurcuğum” (Şiir) Mart 1997 – Adana Aykırısanat Yayınları, “Yeşil Gözlerinde Kaybolan Dünya”, (Düz yazı / Şiir)
Eylül 1998 – Ankara Ürün Yayınları, (1999’da Moskova Kremlin Kitap Festivalinde birincilik ödülü ile taçlandı.) “Üşümüş Kar Taneleri” (Şiir, Eylül 2007 Gaziantep Sanko Holding Kültür Hizmeti Yayınları Ahmet Tufan Şentürk Türk Şiirine Hizmet Ödülü kapsamında Seçici Kurul Özel Ödülüne layık görüldü. “Güneş Yüzlü Çocuklar” (Öykü) Eylül 2007 Ankara Ürün Yayınları (İlk Basım) Mart 2010 Ankara Ürün Yayınları (İkinci Basım), “Düşler Sokağı” (Şiir) Nisan 2008 Ankara Ürün Yayınları (İlk Basım) Mart 2010 Ankara Ürün Yayınları (İkinci Basım) “Zamansız” (Şiir) Temmuz 2008 – Azerbaycan / Bakü
“Aşkın Rengi Kırmızı” (Şiir) Ocak 2009 Azerbaycan / Bakü “Sükût-ı Aşk” (Şiir)
2009 Ankara Ürün Yayınları “Mitolojik Öykülerle Zodyak Kuşağı”
Mart 2010 Ankara Ürün Yayınları “İnsanoğlu’nun Mitolojik Öyküsü” (Aria Kunste Der Berliner Akademie Yayınıdır) Ocak 2011 Berlin / Deutschland “Gözümdeki Dünya” (Şiir) Temmuz 2011 Özbekistan ,Çeviri: Hasiyet Rustamova,”Mihrace” (Şiir) Yayında.
