Haber: İlker ÇAKAN
Türkiye Tiflis Büyükelçiliğinin; Türkiye ile Gürcistan arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 25. yıldönümünü nedeniyle yaptığı açıklama şöyledir; “Türkiye ile Gürcistan bugün iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 25. yıldönümünü kutlamaktadır. 1991 yılında Gürcistan’ın bağımsızlığını en erken tanıyan ülkeler arasında yer alan Türkiye, takip eden dönemde de, Gürcistan’la diplomatik ilişki tesis eden ilk ülkelerden biri olmuş ve bu konudaki Protokol iki ülke arasında 21 Mayıs 1992’de imzalanmıştır. Bugün dost ve komşu olmanın ötesinde, gerçek anlamda birer stratejik ortak konumuna gelen Türkiye ile Gürcistan, geride kalan çeyrek asırda inşa ettikleri sağlam zemin üzerinde, ilişkilerini her alanda daha da geliştirme kararlılığını taşımakta, bu yönde ortak bir vizyon içinde hareket etmektedir. Bu vesileyle biz de, dostluğumuzun ve işbirliğimizin her geçen yıl daha da güçlenerek gelişeceği inancıyla, Türk ve Gürcü halklarını bir kez daha tebrik ediyor, nice 25 yıllar diliyoruz.”
“დღეს თურქეთი და საქართველო ორ ქვეყანას შორის დიპლომატიური ურთიერთობების დამყარების 25-ე წლისთავს აღნიშნავენ. 1991 წელს თურქეთი იყო ერთ-ერთი პირველი ქვეყანა, რომელმაც საქართველოს დამოუკიდებლობა აღიარა. შემდგომ პერიოდში, ასევე ერთ-ერთმა პირველმა დაამყარა საქართველოსთან დიპლომატიური ურთიერთობა და აღნიშნულის შესახებ ოქმს ხელი 1992 წლის 21 მაისს მოეწერა. დღეს, თურქეთი და საქართველო, არა მხოლოდ მეგობარი და მეზობელი ქვეყნები, არამედ ნამდვილი გაგებით სტრატეგიული პარტნიორები არიან და განვლილი მეოთხედი საუკუნის მანძილზე ჩამოყალიბებულ ჯანსაღ საძირკველზე,მტკიცედ ანვითარებენ ურთიერთობებს ყველა სფეროში და ერთიანი ხედვით აგრძელებენ სვლას. ვსარგებლობთ შემთხვევით და იმ რწმენით, რომ ჩვენი მეგობრობა და თანამშრომლობა ყოველწლიურად კიდევ უფრო განვითარდება და გაძლიერდება, კიდევ ერთხელ ვულოცავთ თურქ და ქართველ ხალხს ამ მნიშვნელოვან თარიღს და კიდევ მრავალ 25 წელს ვუსურვებთ.”
