Gürcistan’
da yaşayan Türk vatandaşları boşanma işlemlerini
neticelendirmesine rağmen Türkiye’ de evli gözükmeye devam
etmektedir. Çünkü devletlerin kendi mahkemelerinin vermiş olduğu
boşanma kararları tanıma tenfiz davası açılmadığı takdirde
Türkiye’de hüküm ihtiva etmemektedir. Bu durum milletlerarası
özel hukuk gereğince Türkiye’de boşanmanın tanınması ve
tenfizi davasının açılmasını zaruri kılmaktadır.
Gürcistan’da
boşanmış
olan
kişiler bu noktada tarafımıza
yapılan başvurular neticesinde çoğu bireyin tanıma tenfiz
davasından haberi dahi olmadığı açıkça ortaya çıkmaktadır.
Kimi zaman ise bireyler daha sonra gerekenleri yaparım düşüncesiyle
tanıma tenfiz davası açmayı geciktirmektedir.
Gürcistan’
da ikamet eden Türklerin başka bir Türk vatandaşıyla yahut
yabancı ülke vatandaşıyla evliliğini Gürcistan’ da
noktalaması ve boşanması nedeniyle tanıma tenfiz davası açmaması
durumunda aleyhe bazı hukuki sonuçlar ortaya çıkmaktadır:
1- Gürcistan’
da boşanma nedeniyle Türkiye’ de boşanmanın tanınması ve
tenfizi davası açılmadığı takdirde eski eşinizin yasal
mirasçılık statüsü devam etmektedir.
2- Gürcistan’
da boşanmanıza rağmen Türkiye’ de tanıma-tenfiz davası
açmadığınız takdirde Türk kurumları nezdinde evli gözükmeye
devam edersiniz. Bu nedenle tekrar evlenmek istediğiniz takdirde
memurlar tarafından “Siz zaten evli gözüküyorsunuz, bu nedenle
evlenemezsiniz!” şeklinde olumsuz olarak bilgilendirilirsiniz.
Boşanma
tanıma tenfiz davası
Boşanma
tanıma tenfiz davası
açacak olan kişiler açısından bu sürecin en kısa sürede
atlatılması için Gürcistan’da boşanma gerçekleştiren,
eşlerin avukat ile temsil edilmemesi ve gerekli belgelerin doğru
hazırlanmaması durumunda özellikle ülkemizdeki dava süreleri göz
önüne alındığında dava yıllar sürebilmektedir.
Boşanma
tanıma tenfiz davalarında önemli olan bir diğer husus ise gerekli
belgelerin yurtdışından gelmesi beklenmeden avukatı tarafından
hazırlanmasıdır. Mamafih boşanma tanıma tenfiz davası
belgelerinin yurtdışından gelmesi aylarca sürebileceğinden
mağduriyetler ve hak kayıpları yaşanmaktadır. Gürcistan-Acara
Özerk Cumhuriyeti’nin başkenti Batum da faaliyetlerini sürdüren
bünyesinde Türk ve Gürcü avukatlar bulunduran Batumi
Turkish
Law and Consulting Office konunun uzmanları ile profesyonel olarak boşanma
davası ve tanıma tenfiz davalarında yardımcı olmaktadır.
Unutmayınız
ki, tanıma tenfiz davası açılmadan herhangi bir kuruma başvuru
yaparak bu problemi çözemezsiniz. Başvuru yaptığınız takdirde
dahi size dava açmanız gerektiği aktarılacaktır. Gürcistan’da
boşanma ve bu boşanmaya ilişkin kararların tanınması ve tenfizi
davası için Türkiye’ ye gelmenize gerek yoktur. Davayı
avukatınız vasıtasıyla neticelendirebilirsiniz.
Gürcistan’da
boşanma nedeniyle tanıma tenfiz
davasında gerekli belgeler
nelerdir?
1-
Gürcistan’ da boşanma ile ilgili verilen Gürcüce mahkeme
kararının ıslak imzalı aslı.
2-
Gürcistan’da mahkeme kararının kesinleştiğini gösterir şerh
yahut belge.
3-
Gürcistan’da verilen mahkeme kararına ve kesinleşme şerhi yahut
belgesine
Gürcistan
Mahkemesi veya yetkili makamca 1961 Lahey Konvansiyonu’ na
göre
Apostille evrakı eklenmesi.
4-
Gürcistan mahkemesinin vermiş olduğu kararın, kesinleşme
şerhinin ve
apostille
tasdikinin yeminli Türkçe tercümana çevirisi
5-
Yeminli tercümeye konsolosluk onayı.
6-
Avukatınıza verilecek özel tanıma tenfiz vekâletnamesi.
Gürcistan ile
ilgili bilgi paylaşımımız devam edecektir, bizden yazmamızı
istediğiniz konuları, görüş ve önerilerinizi nfo@batumiturkishlawoffice.com
veya http://www.batumiturkishlawlawoffice.com/ adreslerine yazabilirsiniz.
Saygılarımla
